1. 首頁 > 生活百科 > 科技 > >

科大訊飛|訊飛翻譯機4.0上市，科大訊飛重走霍尼韋爾的百年技術路( 二 )

科大訊飛翻譯軟件霍尼韋爾



訊飛翻譯機4.0通過U型環繞4麥克風陣列可以在非安靜環境下實現即時翻譯 。 而用戶在安靜的交流環境下還能開啟自動模式 ， 在每次說話時 ， 無需任何按鍵操作 ， 翻譯機自動判斷說話方向 ， 實現智能話語權分配 ， 拿起說放下譯 ， 使得交流過程更較流暢高效 ， 達到與同語種溝通同樣的自然感 。

此外 ， 在翻譯過程中 ， 上方的呼吸燈持續閃爍即為正在收音 ， 是以燈語來顯示當前翻譯機的狀態 ， 無需全程額外關注 ， 一眼便知 ， 這樣雙方都能更好掌握說話時機 。
整個溝通過程不會被頻繁打斷 ， 整個交流節奏就也會非常自然流暢 ， 給人帶來絲滑的溝通體驗 。 顯然 ， 訊飛翻譯機4.0專業而強大的翻譯能力、絲滑的優秀體驗是手機翻譯軟件所不具備的 。 而且這款翻譯機上也能看到很多為了“世界聊得來”所傾注的貼心設計 。 4.0支持全球上網 ， 有5種聯網方式 ， 可以在200多個國家和地區購買運營商流量套餐 ， 給了身在天涯海角的人群足夠的安全感 。
近日 ， 中國外文局CATTI項目管理中心公布了《2022國內主流AI翻譯機實測報告》(以下簡稱 “實測報告”) 。 該報告課題組共邀請216名獲得CATTI二級以上證書的譯員和223名其他翻譯愛好者參與實測開展了近370組對照實驗 對國內不同品牌旗下的翻譯機、翻譯筆、翻譯耳機和翻譯插件展開全方位測評并采用多元變量從翻譯質量、翻譯速度、降噪收音、用戶體驗和續航能力5個維度對各品牌翻譯產品交叉匿名評價最終訊飛翻譯機在這五個維度中均獲得領先 。
因此 ， “翻譯機市場空間小、手機翻譯軟件就能滿足”只是誤解 ， 這個行業在AI技術的加持下 ， 專業翻譯機產品大有可為 。
用技術創造市場 ， 用產品滿足需求
【科大訊飛|訊飛翻譯機4.0上市，科大訊飛重走霍尼韋爾的百年技術路】1886年 ， 德國人卡爾·弗里德里?！け敬陌l明了第一輛汽車 ， 其實是一臺搭載2沖程0.9馬力的汽油發動機的三輪車 。 回看汽車這個市場的出現 ， 其根源并不是因為德國人發明的三輪車 ， 而是因為汽油發動機技術的誕生 。 而德國人只是把這一技術變成了產品 ， 去滿足用戶出行需求 。
利用技術創造市場 ， 一直是全球許多偉大的企業長久不衰的秘訣 。 比如 ， 霍尼韋爾 ， 這些18世紀就誕生的企業 ， 至今仍活著 ， 并把他們的技術延伸到城市建筑、航空運輸、醫療健康、生命科學與制藥、零售與物流、工業制造等各行各業 。

科大訊飛的發展路徑也十分類似 。 23年前以語音技術起家 ， 再到計算機識別、自然語言處理 ， 并用技術創造市場 ， 用產品滿足需求 ， 相繼進入TO B、TO G以及消費市場 。
在面向消費者的市場上 ， 訊飛已經有翻譯機、智能辦公本、訊飛學習機、訊飛錄音筆、訊飛智能耳機、訊飛翻譯筆等多個硬件產品 ， 是語音相關硬件產品最多 ， 涉及行業最廣的公司 ， 而且開創了多項領先 。

在翻譯機領域 ， 訊飛利用語音技術開創了多個第一 ， 創造了AI翻譯機這個品類 。 2012年開始成立機器翻譯研究——2016年曉譯翻譯機1.0上市——2017年9月 ， 首發離線翻譯——2018年訊飛翻譯機2.0發布——2018年12月首發AI翻譯——2019年訊飛翻譯機3.0發布——2020年5月同聲字幕上線——2021年5月雙屏翻譯機發布——2022年8月訊飛翻譯機4.0發布 。
訊飛翻譯機也憑著專業深耕 ， 逐漸揮起了行業大旗 ， 將AI翻譯機的行業標準不斷推到新的高度 ， 告訴世界能 聽得清、聽得懂、譯得準、發音美、夠自然的只有是訊飛翻譯機 。
這些語音相關硬件產品的背后是訊飛23年來在智能語音技術及人工智能技術上的積累 ， 并在全球獲得多項大獎 。 比如 ， 《麻省理工科技評論》全球50大最聰明公司之一、吳文俊人工智能科技進步獎一等獎、業界首次通過CATTI全國翻譯專業資格（水平）科研測試、國際語義測評大賽SemEval冠軍、國際口語機器翻譯評測比賽IWSLT冠軍、語音合成技術獲國際權威比賽Blizzard Challenge十四連冠、國際權威通用自然語言理解評測GLUE冠軍、國際權威機器閱讀理解評測SQuAD冠軍、國際多通道語音分離和識別大賽CHiME-6冠等等 。

相關經驗推薦