唐:元稹 讀古詩:菊花

【唐:元稹 讀古詩:菊花】

《菊花》是唐代詩人元稹創作的一首七言絕句 。全詩描繪了菊花的情態 , 表達了對菊花的喜愛 。語言淡雅樸素,饒有韻味 。

唐:元稹 讀古詩:菊花


菊花
唐代:元稹
秋叢繞舍似陶家,
遍繞籬邊日漸斜 。
不是花中偏愛菊,
此花開盡更無花 。

譯文:
一叢一叢的秋菊環繞著房屋,看起來好似詩人陶淵明的家 。繞著籬笆觀賞菊花 , 不知不覺太陽已經快落山了 。不是因為百花中偏愛菊花,只是因為菊花開過之后便不能夠看到更好的花了 。

注釋:
(1)秋叢:指叢叢秋菊 。
⑵舍(shè):居住的房子 。
⑶陶家:陶淵明的家 。陶 , 指東晉詩人陶淵明 。
⑷遍繞:環繞一遍 。
⑸籬(lí):籬笆 。
⑹日漸斜(xiá):太陽漸漸落山 。斜 , 傾斜 。因古詩需與上一句押韻,所以應讀xiá 。
⑺?。和?。
⑻更(gèng):再 。

元?。?79—831),唐代詩人 。字微之,河南(治今河南洛陽)人 。早年家貧 。公元793年(唐德宗貞元九年)舉明經科,公元803年(貞元十九年)舉書判拔萃科 , 曾任監察御史 。因得罪宦官及守舊官僚,遭到貶斥 。后轉而依附宦官,官至同中書門下平章事 。最后以暴疾卒于武昌軍節度使任所 。與白居易友善 , 常相唱和,共同倡導新樂府運動,世稱“元白” 。詩作平淺明快中呈現麗絕華美,色彩濃烈,鋪敘曲折,細節刻畫真切動人 , 比興手法富于情趣 。后期之作,傷于浮艷,故有“元輕白俗”之譏 。有《元氏長慶集》60卷 , 補遺6卷,存詩830余首 。

相關經驗推薦