伯牙鼓琴意思翻譯 伯牙鼓琴意思翻譯是什么
《伯牙鼓琴》是講述伯牙在探親途中發生的故事 。《伯牙鼓琴》的翻譯：伯牙善于彈琴，鐘子期善于傾聽 。伯牙彈起來琴，心里想到高山，鐘子期說:“好啊 ， 高峻的樣子好像泰山！”心里又想到流水，鐘子期說：“好啊，洶涌的樣子好像江河！”不管伯牙心里想什么，鐘子期都能準確地道出他的心意 。子期死后，伯牙認為這世上再也沒有知音了，于是就把琴摔碎，終生不再彈琴 。
《伯牙鼓琴》的原文：伯牙鼓琴 ， 鍾子期聽之 。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰:“善哉乎鼓琴 ， 巍巍乎若太山 ?！鄙龠x之間而志在流水，鍾子期又曰：“善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水 ?！辨R子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復鼓琴 ， 以為世無足復為鼓琴者 。
伯牙鼓琴遺址現存爭議的有兩處：一處是武漢市漢陽區月湖湖畔的伯牙琴臺（又稱古琴臺），另一處是石首市調關鎮境內的調弦口 。漢陽古琴臺始建于清嘉慶年間 ， 抗日戰爭時期毀于炮火，解放后又重修 。
【伯牙鼓琴意思翻譯 伯牙鼓琴意思翻譯是什么】調關古調弦亭建于宋朝，由于年久失修毀于民國，后一直未予修復 。古琴臺始建于北宋 ， 歷代毀建多次，現有建筑大多為1949年后重修 。新建的古琴臺規模不大，布局精巧，主要建筑協以庭院、林園、花壇、茶室、層次分明 。
