1、 看翠性，鑒別翡翠可以看翠性，翠性是翡翠最重要的特點之一 ， 這也是翡翠區別于其它玉石的地方 。翡翠的翠性很容易觀察到，其實指的是翡翠的表面會有類似于蒼蠅翅一樣的閃光 。
2、看證書，國內機構出具的珠寶玉石鑒定證書上常常具有CMA、CAL或CNAS字樣圖案 ， 這些標識代表著權威正規機構的鑒定證書，從很大程度上證明了商家所使用的鑒定證書的權威性及產品質量的保障 。【翡翠鑒定教程 如何簡單鑒定翡翠】
3、看顏色，天然翡翠顏色自然有層次感 ， 最明顯的就是翡翠有色根 。仿冒翡翠很難做到 ， 由于仿冒翡翠在人工處理后，內部的結構被破壞 ， 翡翠內部的顏色會混在一起不自然，而且顏色會泛黃色 。
4、 聽聲音 ， 翡翠的密度大，所以脆性強 。在鑒別翡翠時可以用鐵棒輕輕敲擊翡翠，聽敲擊聲音是否清脆悅耳 。如果聲音比較低沉 ， 沒有脆性的話那么很有可能是仿冒的翡翠 。
