1、 人造翡翠在酸洗過程中洗去了翡翠中的鐵等致色的微量元素，使綠色和地子白色之間失去了色彩的過渡帶，綠色無潤感，白是白，綠是綠，兩者分明 。不像純天然翡翠那樣綠白之間有一層跟月暈一樣的色暈，即過渡性淡黃綠或淡黃灰色的潤色帶 。
【人造翡翠圖片 人造翡翠玉石】2、 人造翡翠的翡翠，不論B貨、C貨、B+C貨 ， 其色調不自然，呆滯、發邪 。C貨用放大鏡觀察，可見網狀的染色物存在 。
3、處理品的綠色漂??，峡`疵揮猩?，綠色邊緣參差不齊，成絮狀 。不像天然翡翠的綠色像釘子釘入翡翠肉內那樣沉重，色根堅固而有力，翠色成絲團狀，柔和而艷麗 。
4、天然翡翠的成分除硬玉外，還含有少量的鉻輝石、長石、角閃石、云母等，這些礦物在酸的浸泡下腐蝕的程度不同 。因此，用放大鏡觀察處理品，晶體表面成無序狀，起伏似魚鱗樣，有龜裂紋，有沙眼 。即使用膠回填，也仍有凹痕可見 。
