牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹的意思 牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹翻譯

牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹的意思 牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹翻譯

“牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹”意思是:小牧童橫騎在牛背上,緩緩地回家;拿著一支短笛,隨口吹著,也沒有固定的聲腔 。
【牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹的意思 牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹翻譯】

出自南宋詩人雷震所作的《村晚》,全詩內容為:草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪 。牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹 。
全詩意思為:綠草長滿了池塘,池塘里的水呢 , 幾乎溢出了塘岸 。遠遠的青山,銜著彤紅的落日 , 一起把影子倒映在水中,閃動著粼粼波光 。那小牧童橫騎在牛背上,往家里走去;拿著一支短笛,隨口吹著,也沒有固定的聲腔 。


這首詩真正達到了“詩中有畫”的境界 。全詩形象描繪了一幅四周長滿青草的池塘,落日似乎被山咬?。?以及放?;丶业暮⒆訖M坐在牛背,用短笛吹奏著不成調的曲子畫面 。詩人即景而寫,構成了一幅饒有生活情趣的農村晚景圖 。
詩攝取的畫面不大,寫景則集中在池塘上 , 寫人則集中在牧童上 , 又都緊緊圍繞著“村晚”二字落筆,把人引入了江南優美的田園之中,使人對悠然恬靜的鄉村生活充滿著向往 。同時也抒發了詩人對鄉村晚景的喜愛和贊美之情 。

相關經驗推薦