1、野火燒不盡的盡意思是：所有的 。
2、原文
唐·白居易《草 / 賦得古原草送別》
離離原上草，一歲一枯榮 。
野火燒不?。?春風吹又生 。
遠芳侵古道，晴翠接荒城 。
又送王孫去 ， 萋萋滿別情 。
3、譯文
長長的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃 。無情的野火只能燒掉干葉，春風吹來大地又是綠茸茸 。野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽下草地盡頭是你征程 。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情 。
【野火燒不盡盡的意思 野火燒不盡原文及翻譯】4、《賦得古原草送別》是唐代詩人白居易的成名作 。此詩通過對古原上野草的描繪，抒發送別友人時的依依惜別之情 。它可以看成是一曲野草頌，進而是生命的頌歌 。詩的前四句側重表現野草生命的歷時之美，后四句側重表現其共時之美 。全詩章法謹嚴，用語自然流暢，對仗工整，寫景抒情水乳交融，意境渾成，是“賦得體”中的絕唱 。原上草或有所指 ， 但喻意并無確定 ?！耙盎馃槐M，春風吹又生，”卻作為一種“韌勁”而有口皆碑 ， 傳誦千古 。
