《宋公及楚人戰于泓》的翻譯：宋襄公與楚軍在泓水作戰 。宋軍已擺好了陣勢，楚軍還沒有全部渡過泓水 。擔任司馬的子魚對宋襄公說：“對方人多而我們人少 ， 趁著他們還沒有全部渡過泓水，請您下令進攻他們 。”宋襄公說：“不行 。”楚國的軍隊已經全部渡過泓水還沒有擺好陣勢，子魚又建議宋襄公下令進攻 。宋襄公還是回答說：“不行 ?！?br />
等楚軍擺好了陣勢以后 ， 宋軍才去進攻楚軍 ， 結果宋軍大敗 。宋襄公大腿受了傷，他的護衛官也被殺死了 。宋國人都責備宋襄公 。
宋襄公說：“有道德的人在戰斗中 ， 只要敵人已經負傷就不再去殺傷他 ， 也不俘虜頭發斑白的敵人 。古時候指揮戰斗，是不憑借地勢險要的 。我雖然是已經亡了國的商朝的后代，卻不去進攻沒有擺好陣勢的敵人 ?！?strong>【宋公及楚人戰于泓翻譯 宋公戰于泓文言文翻譯】
《宋公及楚人戰于泓》原文：“冬，十一月，己巳，朔，宋公及楚人戰于泓（今河南柘城縣西） 。宋人既成列，楚人未既濟，司馬曰：‘彼眾我寡，及其未既濟也，請擊之 。’公曰：‘不可 ?！葷闯闪校忠愿?。公曰：‘未可 ?！汝悾嚕┒髶糁?nbsp;， 宋師敗績 。公傷股，門官殲焉 。國人皆咎公 。公曰：‘君子不重傷，不禽（擒）二毛 。古之為軍也 ， 不以阻隘也 。寡人雖亡國之余，不鼓不成列 ?！?br />
