文章插圖
文章插圖
【《獵罪圖鑒》《且試天下》韓國將播 盤點2022年海外播出的中國電視劇】2022年海外播出的電視?。ㄎ赐甏ǎ?br /> 《獵罪圖鑒》
文章插圖
據韓媒，韓國確認買入由檀健次、金世佳主演的單元探案劇《獵罪圖鑒》播出版權，暫定網播，采用原音+字幕形式，播出時間待定 。據悉，該劇講述了因一起塵封舊案而結怨的模擬畫像師沈翊和刑警隊長杜城，在機緣巧合下被迫搭檔 ， 兩人聯手偵破多起離奇疑案，共同追蹤謎底真相的故事 。
《且試天下》
文章插圖
4月14日，曝《且試天下》預計4月23日將在韓國線上播出，將配韓語字幕 。據悉，《且試天下》由楊洋、趙露思主演，定檔4月18日國內開播 。
《風起洛陽》
文章插圖
韓國確認購買《風起洛陽》播出版權，將臺網雙播，采用原音 +字幕形式，播出時間待定 ?！讹L起洛陽》改編自馬伯庸所著的小說《洛陽》，由謝澤執導，黃軒、王一博、宋茜領銜主演 ， 宋軼特別主演 。該劇自去年12月1日開播，12月29日迎來會員大結局，無論熱度還是口碑 ， 都反響不俗 。
《風起洛陽》總制片人戴瑩表示，《風起洛陽》已成功地發行到日本、韓國、馬來西亞、越南、柬埔寨等國，日后還會陸續發放到更多的跨全球主流平臺 。
國產劇“出海”播出
國產劇“出?！辈コ龌虮环牡默F象早已不是新鮮事 。早在上世紀八九十年代，就有《西游記》《三國演義》《渴望》等經典劇集在海外播出 ?！哆€珠格格》在韓國被譯為《皇帝的女兒》，一經播出就引起了很大轟動 ， 橫掃三大電視臺的黃金時間收視率 。進入到21世紀，《甄嬛傳》《延禧攻略》等古裝劇同樣受到海外觀眾的青睞 ?！墩鐙謧鳌吩谌毡颈蛔g為《宮廷爭權女》，而《延禧攻略》的日本譯名更加“中二”，被稱作《瓔珞·紫禁城燃燒的逆襲王妃》 ?！吨裰駪蔷G肥紅瘦》也在日本播出，譯名為《明蘭：才女的春天》 。
文章插圖
近年來 ， 國產現代劇也成為了海外播出的熱門選擇，《金太郎的幸福生活》《父母愛情》《北京青年》《生活啟示錄》《小別離》《雞毛飛上天》等國產劇接連“出?！??！逗我泽鲜捘纷鳛槭撞吭陧n國主流媒體MBC播出的中國內地都市偶像劇，播出時在韓國掀起熱議 ?！栋滓棺穬础贰稛o證之罪》等高品質網絡獨播劇也被Netflix買下，在全球195個國家和地區播出 。《歡樂頌》《三十而已》等也均在海外播出 。此外，韓國電視臺也確認購買了由宋茜、歐豪主演的都市愛情懸疑劇《陌生的戀人》的開播版權 。
文章插圖
國產古裝劇在海外的熱度也一直未減 ?！度朗锾一ā贰跺\繡未央》等劇在美國視頻網站Dramafever播放時，都進入了該網站點擊量前五 。《陳情令》在日本多次輪播，甚至被制成了DVD加藍光的模式售賣 ， 在2020年賣出了15800多張，在2020年度Oricon作品銷售榜單中排名第三 。
相關經驗推薦
- 等了三年的《慶余年2》，終于宣發啟動！十大主演名單公布
- 《且試天下》開播2天播放破億，除了楊洋趙露思，這部劇贏在哪？
- 《山河月明》：太子去世后，他才是最壞的人，燕王太敢說
- 春波綠是什么 《春波綠》
- 《特戰榮耀》真的是太絕了，楊洋雙劇同播，熱度依舊不減
- 《侏羅紀世界3》發布全新特輯 兩代卡司全新恐龍助力史詩終章！
- 中印合拍國際功夫巨制《龍女孩》盛大定檔，7月15日全球公映
- 真人版《白雪公主》路透來了，黑雪公主實錘了，網友：讓皇后贏吧
- 《新居之約》：富家千金為愛變卑微，楊光的爛好人傷害了誰？
- 38集《說英雄誰是英雄》今晚開播，3大看點，欲再掀武俠劇熱潮！