1. 首頁 > 生活百科 > >

雞腿英語怎么讀

生活百科雞腿

雞腿英語怎么讀@英語天天talk 原創文章，禁止二次修改或截取片段盜用
咱們的小伙伴們，最近有沒有大吉大利，天天吃雞呢？今天咱們就一起來學習一下，關于“雞肉”的一些日常英文說法吧！

雞腿英語怎么讀

文章插圖
說到“雞肉”，我們應該都知道：


“chicken”就可以用來表達“雞肉”的意思；
其實老外們在表達“雞肉”時候，通常會把它說成是“some chicken”；


Hey guys，help yourselves to some chicken.
嗨，大伙們，請隨便吃些雞肉吧！


help yourselves -- 請自便，請隨意


在這里，我們可以把“some chicken”理解為是“雞肉”的一個總稱 。


愛吃雞肉的小伙伴們，肯定都知道雞腿肉多，最美味；


估計很多的小伙伴們，都會把“雞腿”直接用英文說成是：chicken leg（這樣的表達，老外到底咋理解呢？）


其實，如果大家是在美國的一些餐廳，用“chicken leg”來點餐，要雞腿的話，是沒什么問題的，一般餐廳服務員他們也都會明白；你是會吃到美味的雞腿的；


但是，如果咱們的小伙伴們，在英國的餐廳想要點份雞腿，說成“chicken leg”的話，估計人家只能尷尬的Say “NO”！！


這是咋回事？？


chicken leg -- 字面上看是“雞腿”的意思；


但是在有些地方，這個詞組卻是一個地地道道的俚語，通常會用來形容一些“站街小姐的腿，應召女郎的腿”這樣的一層意思 。


雖然說大家用“chicken leg”來表達我們想要吃的雞腿，老外是能懂的；但是知道其中的意思以后呢，聽著總感覺有些別扭，有木有呢？
需要英語系列課程學習的小伙伴們，可以戳下方專欄來學習了！！


所以呢，老外們就用另外的單詞，來表達“雞腿”的意思了，叫作：


drumstick -- 雞腿（跟鼓槌一樣的雞腿）
通常指的是：雞小腿--就類似于我們在超市買的琵琶腿；


drum -- n. 鼓
stick -- n. 棍，棒


Would you like a drumstick?
你想來個雞腿嗎？


如果飯量大的小伙伴們，估計吃一個雞小腿不見得能填飽肚子，那我們就直接來個“雞大腿”得了：


chicken thigh -- 雞大腿


thigh -- n. 大腿（泛指一切大腿）


【雞腿英語怎么讀】Would you like some chicken thighs or chicken wings?
你想來些雞腿還是雞翅?
需要英語系列課程學習的小伙伴們，可以戳下方專欄來學習了！！


關注@英語天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進步，加油 !

    相關經驗推薦