坐騎的意思是什么意思坐騎的意思( 三 ) _坐騎

文章插圖

按老版《審音表》規定，坐騎的騎的意思， “蕁”在“蕁麻”中讀“qián” ，座駕和坐騎的意思，并注明為“文讀音（文）”；在“蕁麻疹”中卻讀“xún” ，并標明形容為“白坐騎讀音（語）” 。
但在調查坐驥中，發現在“蕁麻疹”中，高達93.75%的詞被調查者讀“xún” ，而在“蕁麻”中，只有23.34%的人讀“qián”
所以，新版的《審音表》中，已經明確把“蕁”這個字統讀為“xún”

文章插圖

說起“戛納” ，大家的發音一定是戛（g?。┘{ ，正確讀音也的確是這樣。但原本， “戛”也只有jiá這個讀音，直到2012版（第六版）的《現代漢語詞典》將gā這個音收入了其中，專用于“戛納”這個詞。
據說是因為第一個翻譯cannes的人誤以為戛字念gā……

文章插圖

這么看來，一些語音的變更還是“方便了群眾”的，所以也有不少網友對這種語義變遷表示理解和支持，他們認為語言本就是人們使用的“工具” ，如果現在“工具”限制了人們的交流，反而是本末倒置了

文章插圖

文章插圖

但對于這種論調，也有不少人難以接受，發微博的網友@知書少年果麥麥也表示有些不理解：

如果我們錯了，應該去學習正確的發音，怎么坐騎因為錯的人太多，變成了對的人發而要遷就錯的人呢？我們又不是沒有學習的能力。

【坐騎的意思是什么意思坐騎的意思】評論的一些網友也難以接受，有的網友認為：改歸改，為什么原來的發音要廢除？同時并行使用不好嗎？
還有人覺得，既然還有人在堅持用舊音，如果為了時代演變的話，這些還在用的人也應該考慮在內
多數人能接受的觀點是，改了現代詞句的發音可以，但古詩詞的發音為什么也要跟著改？

文章插圖

文章插圖

除了“一騎紅塵妃子笑”外，不知道還有多少詩句的發音要改變，而這些古文的韻味又不知道會失去多少……
無論怎樣我都無法接受“遠上寒山石徑xié”“jiāng進酒，杯莫另一種停”“明朝坐騎散發弄biǎn舟”“鄉音無改鬢毛shuāi”
如果真的變成這樣的話，那我寧愿變成孔乙己，不厭其煩地糾正孩子的讀音，教他們“茴含義”字有幾種寫法，坐騎的意思是什么意思， “衰”也有另一種詞語古音“cuī” ， “斜”在一些詩句里要念“xiá”……