《山居秋暝》的翻譯為：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋 。皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流 。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟 。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留 。
詩的中間兩聯同是寫景，而各有側重 。頷聯側重寫物，以物芳而明志潔；頸聯側重寫人，以人和而望政通 。同時，二者又互為補充，泉水、青松、翠竹、青蓮，可以說都是詩人高尚情操的寫照，都是詩人理想境界的環境烘托 。
文章插圖
【山居秋暝的翻譯20字 山居秋暝的譯文20字】此詩一個重要的藝術手法，是以自然美來表現詩人的人格美和一種理想中的社會之美 。表面看來，這首詩只是用“賦”的方法模山范水，對景物作細致感人的刻畫，實際上通篇都是比興 。詩人通過對山水的描繪寄慨言志，含蘊豐富，耐人尋味 。
相關經驗推薦
- 紀伯倫的詩經典名句賞析 紀伯倫的詩經典名句欣賞
- 一分耕耘一分收獲體現了什么哲理 一分耕耘一分收獲還是一份耕耘一份收獲的理解
- 學生干部工作總結 學生干部工作總結范文
- 關雎選自詩經的哪篇關雎選自詩經的哪一篇
- abb式表示顏色的詞語有哪些 表示顏色的abb式的詞語有哪些
- 生蠔醬汁如何調配 吃生蠔的五種汁醬
- 生蠔里面的黑色能吃嗎 吃了生蠔黑色的怎么辦
- 胡蘿卜和什么一起炒 胡蘿卜炒菜的做法大全
- 胡蘿卜榨汁要加水嗎 胡蘿卜怎么榨汁
- 胡蘿卜輔食的做法大全 胡蘿卜輔食需要炒嗎