新年都已經到了 ， 但還看不到芬芳的鮮花 ， 二月初的時候 ， 才驚喜地發現有小草冒出了新芽 。白雪也嫌春色來得太晚了 ， 所以故意化作花兒在庭院樹間穿飛 。
《春雪》
唐·韓愈
新年都未有芳華 ， 二月初驚見草芽 。
白雪卻嫌春色晚 ， 故穿庭樹作飛花 。
賞析
《春雪》是唐代詩人韓愈所作 ， 這是一首經典的七言絕句詩 ， 此詩于常景中翻出新意 ， 工巧奇警 ， 獨具風采 。詩的一、二句表現出了盼春色的人們分外焦急 ， 表現出了人們見到小草萌芽時候驚喜 。三、四句運用了擬人的手法 ， 使雪花仿佛有了人的美好愿望與靈性 ， 為詩歌增添了濃烈的浪漫主義色彩 。
文章插圖
作者簡介
【春雪古詩翻譯全文翻譯 春雪古詩翻譯】韓愈字退之 ， 世稱“韓昌黎” ， 唐宋八大家之一 ， 是唐代杰出的文學家、思想家和政治家 。韓愈是唐代古文運動的倡導者 ， 后人將其與柳宗元、歐陽修和蘇軾合稱“千古文章四大家” 。
相關經驗推薦
- 荷塘月色賞析 荷塘月色翻譯
- 塞下曲古詩的意思 塞下曲古詩
- 子曰三人行必有我師焉擇其善者而從之其不善者而改之翻譯 子曰三人行必有我師焉擇其善者而從之其不善者而改之的翻譯
- 且爾言過矣虎兕出于柙龜玉毀于櫝中是誰之過翻譯 且爾言過矣虎兕出于柙龜玉毀于櫝中是誰之過白話文翻譯
- 庭前生瑞草好事不如無什么意思 庭前生瑞草好事不如無翻譯
- 勸學荀子高中原文翻譯 勸學的翻譯
- 江雪古詩的意思 江雪原文
- 王勃山中賞析 山中王勃的古詩的賞析
- 旅宿杜牧翻譯賞析 杜牧旅宿的詩詞鑒賞
- 荊軻刺秦王翻譯 荊軻刺秦王翻譯及注釋