文章插圖
什么是寒蟬效應(yīng)？負面效應(yīng)
寒蟬效應(yīng)（chillingeffect），政治、法律、傳媒學(xué)等領(lǐng)域的新興名詞，屬于負面效應(yīng) 。中譯ChillingEffect為寒蟬效應(yīng)，譯名因著重強調(diào)了效應(yīng)的波及廣泛度，再加上噤若寒蟬意旨早已分外傳神，而漸已為中文界所接受，應(yīng)用廣泛 。寒蟬效應(yīng)著重涉及個人思想、言論、集會等核心價值和自由權(quán)利的社會存在及其影響 。或?qū)Ｖ溉嗣褚蚩謶钟谠馐車倚塘P，或是無力承受所必將面對的預(yù)期耗損，就必將放棄行使其正當(dāng)權(quán)利，進而打擊公共事務(wù)、社會道德、個人信心 。提醒社會個體必須及時關(guān)注、思考由于壓制行為、動用戒嚴措施、輕易興訟等預(yù)后不良及其利害關(guān)系，和在助益于思考層面的重要性方面，都具有重要的意義 。之所以使用“寒蟬”二字，是因為chilling的意思是寒冷發(fā)抖 ， 而噤若寒蟬的“寒蟬”二字較接近原意的概念，因此翻譯成為中文時便使用“寒蟬效應(yīng)” 。
寒蟬效應(yīng)真實例子？例如在反腐方面反腐的“寒蟬效應(yīng)”所謂反腐的“寒蟬效應(yīng)”，就是通過民眾和媒體監(jiān)督、紀律問責(zé)、司法查處等手段多管齊下，人們對腐敗零容忍，讓腐敗分子始終猶如“寒蟬”，談腐色變，不敢輕易踏紅線一步 。
什么是韓嬋效應(yīng)？寒蟬效應(yīng)(chillingeffect)是新聞學(xué)領(lǐng)域的名詞，源自于美國 。指的是新聞傳播媒體受到政府或是上層階級運用建制內(nèi)形式(如：法律.)或是建制外的形式(如：執(zhí)照換發(fā)與否)，進行對于新聞傳播媒體的控制 ， 造成新聞傳播媒體無法有效擔(dān)任“第四權(quán)”的工作，也就是進行監(jiān)督政府施政、以及守望社會善盡社會責(zé)任的功能 。
寒顫效應(yīng)？寒蟬效應(yīng) 。
法律用語 。
寒蟬效應(yīng)著重涉及個人思想、言論、集會等核心價值和自由權(quán)利的社會存在及其影響 。
含義如下：
專指人民因恐懼于遭受國家刑罰，或是無力承受所必將面對的預(yù)期耗損，就必將放棄行使其正當(dāng)權(quán)利，進而打擊公共事務(wù)、社會道德、個人信心 。提醒社會個體必須及時關(guān)注、思考由于壓制行為、動用戒嚴措施、輕易興訟等預(yù)后不良及其利害關(guān)系 ， 和在助益于思考層面的重要性方面，都具有重要的意義 。之所以使用“寒蟬”二字，是因為chilling的意思是寒冷發(fā)抖，而噤若寒蟬的“寒蟬”二字較接近原意的概念，因此翻譯成為中文時便使用“寒蟬效應(yīng)” 。
寒蟬效應(yīng)的真實例子？寒蟬效應(yīng)
（chillingeffect），政治、法律、傳媒學(xué)等領(lǐng)域的新興名詞，屬于負面效應(yīng) 。中譯ChillingEffect為寒蟬效應(yīng) ， 譯名因著重強調(diào)了效應(yīng)的波及廣泛度，再加上噤若寒蟬意旨早已分外傳神，而漸已為中文界所接受，應(yīng)用廣泛 。
舉例如下：
1、教學(xué)
南投鳳鳴中學(xué) ， 教師張永福訓(xùn)誡遲到學(xué)生，未料被判拘役40天 。”未料遭學(xué)生家長提告，南投地方法院簡易法庭昨依公然侮辱罪判張老師拘役40天，可易科罰金新臺幣
4萬元 。”南投縣
教師協(xié)會理事長王汝杰說：“聽到此判決很震撼 ， 恐引發(fā)寒蟬效應(yīng)，讓老師不敢管學(xué)生，實非孩子之福 。
2、家教
【寒蟬效應(yīng)是什么 寒蟬效應(yīng)什么意思】孩子教養(yǎng)責(zé)任大部分在家庭一味指責(zé)老師不公平若形成不管不教氛圍非孩子之福 。報載小六女生公然對男導(dǎo)師講黃色笑話，遭導(dǎo)師糾正并用手指夾她鼻子，還說“女生講這種話，人家會認為你很色”，家長提出告訴，民事部分判決女學(xué)生敗訴 ， 刑事的傷害幼童罪部分，判處男導(dǎo)師拘役五十五天，公然侮辱罪部分無罪 。
相關(guān)經(jīng)驗推薦
- 寒蟬效應(yīng)，寒蟬效應(yīng)典故
- 拍拖是什么意思中文
- 寒衣節(jié)是什么意思，寒食節(jié)是什么意思
- 靜脈曲張是什么原因引起的
- 寒露是什么意思 寒露是什么意思呢
- 生育保險報銷時間一般是什么時候
- 金魚脫魚鱗原因是什么
- 公積金賬戶封存是什么原因
- 秦王滅六國的順序是什么
- 寒食節(jié)是什么意思？清明寒食節(jié)是什么意思