法國隊(duì)報(bào)：英格蘭媒體玩得很嗨凱恩被徹底玩壞 _隊(duì)報(bào)

文章插圖

文章插圖
北京時(shí)間12月10日消息，法國與英格蘭的世界杯1/4決賽一觸即發(fā) ，法國《隊(duì)報(bào)》關(guān)注了英國媒體對這場大戰(zhàn)的渲染，并直言他們“玩得很嗨” 。

文章插圖

英格蘭媒體前瞻英法大戰(zhàn)
《隊(duì)報(bào)》先是提到了《泰晤士報(bào)》的頭版頭條，他們把美國前總統(tǒng)奧巴馬“是的，我們可以做到（Yes we can）”的海報(bào)進(jìn)行了PS，奧巴馬的形象變成了三獅軍團(tuán)隊(duì)長凱恩的形象，而那句“Yes we can”也被改成了包含法語單詞的“Yes OUI can” 。巧合的是，“we”和“OUI”的發(fā)音也十分相似。
此外，《周日人物報(bào)》也基本用了同樣的諧音梗，只不過那句“Yes we can”被改成了包含凱恩名字的“Yes we Kane” 。《隊(duì)報(bào)》對此表示，看來英格蘭媒體十分信任自己的隊(duì)長。

文章插圖

英格蘭媒體前瞻英法大戰(zhàn)
《太陽報(bào)》同樣拿凱恩“整活”，他們在頭版封面印上了包含凱恩形象的烤面包，面包上的凱恩張著血噴大口，正要一口吃下面包邊緣處的法式奶酪。看來，《太陽報(bào)》是希望凱恩領(lǐng)銜的三獅軍團(tuán)能吃下法國這只高盧雄雞。
相比之下，英國《每日快報(bào)》選擇了門將皮克福德作為頭版頭條。《隊(duì)報(bào)》表示，也許在他們看來，英格蘭更希望用狀態(tài)良好的守門員來守住法國的攻擊線。《每日快報(bào)》的標(biāo)題是“用雙手抓住它”，這個(gè)標(biāo)題可謂一語雙關(guān)——皮克福德雙手抓住的不僅是皮球，更是英格蘭晉級四強(qiáng)的機(jī)會。
【法國隊(duì)報(bào)：英格蘭媒體玩得很嗨凱恩被徹底玩壞】