1、《終南山》原文：太乙近天都，連山接海隅 。白云回望合，青靄入看無 。分野中峰變，陰晴眾壑殊 。欲投人處宿，隔水問樵夫 。
2、《終南山》譯文：巍巍的終南山高入云霄，與天帝的住所臨近 。綿亙不絕的山巒，延伸到遙遠的大海之濱 。回望山下白云滾滾連成一片，青靄迷茫進入山中都不見 。終南山連綿延伸，占地極廣，中峰兩側的分野都變了，眾山谷的天氣也陰晴變化，各自不同 。想在山中找個人家去投宿，隔水詢問那樵夫可否方便？
【王維終南山太乙近天都連山接海隅全詩翻譯 終南山原文及譯文欣賞】
1、《終南山》原文：太乙近天都，連山接海隅 。白云回望合，青靄入看無 。分野中峰變，陰晴眾壑殊 。欲投人處宿，隔水問樵夫 。
2、《終南山》譯文：巍巍的終南山高入云霄，與天帝的住所臨近 。綿亙不絕的山巒，延伸到遙遠的大海之濱 。回望山下白云滾滾連成一片，青靄迷茫進入山中都不見 。終南山連綿延伸，占地極廣，中峰兩側的分野都變了，眾山谷的天氣也陰晴變化，各自不同 。想在山中找個人家去投宿，隔水詢問那樵夫可否方便？
【王維終南山太乙近天都連山接海隅全詩翻譯 終南山原文及譯文欣賞】
