1、原句是：“望之蔚然而深秀者，瑯琊也” 。句子意思：樹木茂盛，又幽深又秀麗的，是瑯琊山 。蔚然：草木茂盛的樣子 。而：表并列 。深秀：幽深秀麗 。
2、這句話出自宋代文學家歐陽修的《醉翁亭記》 。原文：環滁、皆山也 。其西南諸峰，林壑尤美 。望之蔚然而深秀者 ， 瑯琊也 。山行六七里 ， 漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也 。峰回路轉，有亭翼然、臨于泉上者，醉翁亭也 。
【解釋一下蔚然深秀什么意思 詞語蔚然深秀什么意思】3、譯文：環繞著滁州城的都是山 。它西南方的山峰，樹林和山谷格外秀美 。遠遠望過去樹木茂盛 ， 又幽深又秀麗的，是瑯琊山 。沿著山上走六七里 ， 漸漸聽到潺潺的流水聲，是一股水流從兩峰之間飛瀉而下 ， 是釀泉 。山勢回環，路也跟著拐彎，有一個四角翹起，像鳥張開翅膀一樣高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭 。
