1、全詩：爆竹聲中一歲除 ， 春風送暖入屠蘇 。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符
2、全詩解釋：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年 ， 人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒 。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符 。
3、單句解析：“爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇 ?！狈昴暧龉澣挤疟瘢@種習俗古已有之，一直延續至今 。古代風俗，每年正月初一，全家老小喝屠蘇酒，然后用紅布把渣滓包起來，掛在門框上，用來“驅邪”和躲避瘟疫 。【元日古詩的每一句意思是什么 古詩元日逐句翻譯】
第三句“千門萬戶曈曈日”，承接前面詩意，是說家家戶戶都沐浴在初春朝陽的光照之中 。結尾一句描述轉發議論 。掛桃符，這也是古代民間的一種習俗 。
第四句“總把新桃換舊符”，是個壓縮省略的句式，“新桃”省略了“符”字 ， “舊符”省略了“桃”字，交替運用，這是因為七絕每句字數限制的緣故 。
4、此詩描寫春節除舊迎新的景象 。一片爆竹聲送走了舊的一年，飲著醇美的屠蘇酒感受到了春天的氣息 。初升的太陽照耀著千家萬戶 ， 家家門上的桃符都換成了新的 。
