1. 首頁 > 生活百科 > >

鵲橋仙原文及翻譯陸游 鵲橋仙原文及翻譯

生活百科鵲橋

鵲橋仙原文及翻譯牛郎織女用永世的相思、悲苦
譜寫了一曲辛酸的離歌 。
讓世人為之陶醉仙 ， 
千百年來吟詠不絕 。

鵲橋仙原文及翻譯陸游 鵲橋仙原文及翻譯

文章插圖
《鵲橋仙》
宋·秦觀
纖云弄巧 ， 秦觀鵲橋仙原文及翻譯 ， 飛星傳恨 ， 銀漢迢迢暗度 ， 鵲橋仙原文及翻譯及注音 。
金風玉露一相逢 ， 便勝卻人間無數 ， 鵲橋仙原文及翻譯 。
柔情似水 ， 佳期如夢賞析 ， 忍顧鵲橋歸路原文 。
兩情若是久長時 ， 又豈在朝朝暮暮譯文 。
“兩情若是久長時 ， 又豈在朝朝暮暮！”秦觀這兩句詞揭示了愛情的真諦：愛情要經得起長久分離的考驗 ， 只要能彼此真誠相愛 ， 即使終年天各一方 ， 也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多 。
這兩句感情色彩很濃的議論 ， 成為愛情頌歌當中的千古絕唱 。
鵲橋仙原文及翻譯陸游 鵲橋仙原文及翻譯

文章插圖
《鵲橋仙·七夕涉江》
清·納蘭性德
乞巧樓空 ， 影娥池冷 ， 佳節只供愁朗讀嘆 。
丁寧休曝舊羅衣 ， 憶素手陸游、為朗讀予縫綻 。
蓮粉飄紅 ， 菱絲翳碧 ， 仰見明星空爛 。
親持鈿合注音夢中來 ， 信天上、人間非幻 。
這首詞為七夕悼念美人亡妻注音而作 。上片寫物是人非 ， 觸景傷情 。愛妻一去 ， 便帶走了所有的歡愉 ， 連天上人間齊歡欣的七夕 ， 也從此冷冷清清 ， 凄凄慘慘 。
那些她一針一線縫制原文的舊羅衣 ， 也就此深藏涉江在箱底 ， 怕翻撿出來 ， 勾起難堪的回憶 。全詞表達盟了詞人對愛妻的懷念之情以及對彼此之間的感情的思念 。
鵲橋仙原文及翻譯陸游 鵲橋仙原文及翻譯

文章插圖
《鵲橋仙·七夕涉江》
宋·范成大
雙星良夜 ， 耕慵翻譯織懶 ， 應被注音群仙相妒 。
娟娟月姊滿眉顰 ， 更無奈、風姨吹雨 。
相逢草草 ， 爭如休見 ， 重攪別離心緒 。
新歡不抵舊愁美人多 ， 倒添了、新愁鵲橋歸去秦觀 。
這首詞沒有華麗朗誦的詞語 ， 于平淡中盡顯濃郁之情 。此詞作者以群仙相妒這一喜劇式情節 ， 反襯、凸現版、深化了牛女的愛情悲劇 ， 匠心獨運 。
詞中融人了詞人對誓神話、對人生的感悟 ， 手法獨到 ， 構思精妙 ， 堪稱匠心獨運、妙筆生花 。
鵲橋仙原文及翻譯陸游 鵲橋仙原文及翻譯

文章插圖
《鵲橋仙·送粉譯文卿行》
宋·辛棄疾
轎兒排了 ， 擔兒拼音裝了 ， 杜宇一聲催起 。
從今一步一回頭 ， 怎睚得、一千馀里 。
舊時行處 ， 舊時歌處 ， 空有燕泥香墜 。
莫嫌白發不思量 ， 鵲橋仙原文及翻譯賞析 ， 也須有、思量去里 。
粉卿賞析是辛棄疾的侍女名 ， 這首詞是送侍女歸去和思念已去侍女的詞 。
上片寫別時場景 ， 起頭“轎兒排了 ， 擔兒裝了” ， 高中鵲橋仙原文及翻譯 ， 一切朗誦都已經準備好了 ， 馬上就要出發了 。后面“從今一步一回頭 ， 怎睚得、一千馀里” ， 想見其不忍離去情狀 。下片寫別后惆悵和思念 ， “空有燕泥香墜” ， 說的就是燕去樓空 ， 不勝傷懷 ， 人雖白發 ， 猶自多情 。

相關經驗推薦