1. 首頁 > 生活百科 > >

偉哉曠達士,知命固不憂翻譯 愚深悲生之志故備論之翻譯( 三 )

生活百科愚深悲生


16、累，憂慮 。
17、睿(ruì)，智慧通達 。
18、苻堅：晉時前秦的國君 。王猛：字景略，初隱居華山，后受苻堅召，拜為中書侍郎 。
19、匹夫：指苻堅 。略：奪取 。
20、狷(juàn)介：孤高，性情正直，不同流合污 。
21、病沮：困頓灰心 。沮(jǔ)：頹喪 。
22、發：泛指立身處世，也就是上文所謂自用其才 。
《賈誼論》賞析全文緊扣賈誼失意而終展開，對賈誼的人格特質進行了深入分析，同時剖析當時的歷史背景，虛實結合、正反對比，用逐層推進的方式與堅定的語氣來凸顯賈誼的個性，認為賈誼悲劇的原因在于不能“自用其才”、“不善處窮”、“志大而量小”，并強調“有所待”、“有所忍”的生命修養 。
末段總結文章目的：勸說人君遇到賈誼這樣的人才，要大膽使用，不要錯過時機;勸解賈生式的人，要自愛其身，要善于自用其才 。論證有理有據、層次分明 。
《賈誼論》創作背景蘇軾于嘉佑二年到京城參加科舉考試，試于禮部，時年21歲，到嘉佑五年(1060年)任大理寺評事，簽書鳳翔府判官，四年時間先后寫有二十五《進策》、二十五《 進論》，這些策論基本上系統闡述了他的政治思想和主張 ?！顿Z誼論》就是《進論》中的一篇 。
《賈誼論》作者介紹蘇軾，字子瞻，又字和仲，號東坡居士，世稱“蘇東坡” 。漢族，眉州眉山(今四川眉山，北宋時為眉山城)人 。北宋著名文學家、書畫家 。嘉祐二年(1057年)進士，唐宋八大家之一，與其父蘇洵、弟蘇轍，合稱“三蘇” 。
其文汪洋恣肆，豪邁奔放，與韓愈并稱“韓潮蘇海” 。其詩題材廣闊，清新雄健，善用夸張比喻，獨具風格，與黃庭堅并稱“蘇黃” 。詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛” 。又工書畫 。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等 。
【偉哉曠達士,知命固不憂翻譯 愚深悲生之志故備論之翻譯】

相關經驗推薦