中英雙語大全 莎士比亞經典語錄


中英雙語大全 莎士比亞經典語錄

文章插圖

111、 名譽是一件無聊的騙人的東西;得到它的人未必有什么功德,失去它的人也未必有什么過失 。 《奧瑟羅》
112、 一個人有了才華智慧,必須使它產生有益的結果;造物是一個工于算計的女神,她所給與世人的每一分才智,都要受賜的人知恩感激,加倍報答 。 《一報還一報》
113、 貞操是處女唯一的光榮,名節是婦人最大的遺產 。 《終成眷屬》
114、 如果丑陋的人偏想要別人稱贊他美,跛腳的人偏想表現矯健,那么原來引起我們同情的不幸情況又會引起我們的譏笑了 。
115、 愛,和炭相同,燒起來,得想辦法叫它冷卻 。 讓它任意著,那就要把一顆心燒焦 。
116、 母羊要是聽不見她自己小羊的啼聲,她決不會回答一頭小牛的叫喊 。
117、 生命短促,只有美德能將它留傳到遙遠的后世 。
118、 在命運的顛沛中,最可以看出人們的氣節 。
119、 懦夫在未死以前,就已經死了好多次;勇士一生只死一次,在一切怪事中,人們的貪生怕死就是一件最奇怪的事情 。
【中英雙語大全 莎士比亞經典語錄】 120、 世界上有一種人,他們的臉上裝出一副心如止水的神氣,故意表示他們的冷靜,好讓人家稱贊他們一聲智慧深沉,思想淵博;他們的神氣之間,好像說,“我的說話都是綸音天語,我要是一張開嘴唇來,不許有一頭狗亂叫!”這一種人,他們只是因為不說話,博得了智能的名聲;可以確定說一句,要是他們說起話來,聽見的人,誰都會罵他們是傻瓜的 。

    相關經驗推薦