八月濤聲吼地來頭高數丈觸山回意思 八月濤聲吼地來頭高數丈觸山回翻譯

“八月濤聲吼地來,頭高數丈觸山回”的意思是:八月時的濤聲如同萬馬奔騰,驚天吼地而來,數丈高的浪頭沖向岸邊的山石又被撞回 。詩句出自唐代劉禹錫《浪淘沙》組詩的第七首,寫的是八月十八錢塘江湖 。全詩不事雕琢,流走飛動,而又緊湊洗練,顯示出詩人高度的藝術才能 。

【八月濤聲吼地來頭高數丈觸山回意思 八月濤聲吼地來頭高數丈觸山回翻譯】詩由開頭的動態描寫轉入對潮去之后的靜態描寫,當潮水退出海門之后,洶涌的波濤以另一種形態展示出它的氣概:波濤卷起的沙堆似座座雪堆 。以潮去后留下的又一奇景,更襯托出八月潮吼地而來、觸山打游的壯觀場面 。

八月濤聲吼地來頭高數丈觸山回意思 八月濤聲吼地來頭高數丈觸山回翻譯

文章插圖
作者簡介:劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員 。

    相關經驗推薦