九華山為什么被稱為東南第一山( 二 )


文章插圖
但也有另外一種理解:李白是把九華山的群峰比作“芙蓉” , 芙蓉本身是一種植物 , 花開艷麗,美麗而不妖嬈,絢爛中而不失淡雅 。因此 , 與其說李白是想把九子山比作九華山,還不如說李白是想將九座山峰比喻成九朵盛開的鮮花,所以,李白詩中的原意應該是“九花山”,而不是“九華山” 。
但為什么在后人口中就變成了九華山了呢?宋代的王安石破解了這個謎團 。原來在古代,“華”和“花”同音,可能是記載歷史或編寫詩文的人自己弄錯了,或許他更喜歡“華”這個字眼,因此 , 將“花”都記錄成“華”,所以,九華山的稱呼就一直沿用至今了 。

【九華山為什么被稱為東南第一山】

相關經驗推薦